France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Gilles Munier Le 11 décembre dernier, le « général » Khalifa Hifter est tombé dans une embuscade montée par la milice berbère de Zenten sur la route de l’aéroport international de Tripoli. Le coup ayant échoué, les agresseurs se sont dédouanés en...
Par Gilles Munier La semaine dernière l’Algérie a refusé de laisser des drones français et américains survoler son territoire, arguant que les siens sont suffisants pour surveiller ses régions frontalières. Selon le quotidien algérien Al-Khabar, les avions...
Par Gilles Munier La semaine dernière, selon un site jordanien, des « officiels occidentaux » ont demandé au roi Abdallah II l’autorisation d’installer une station de communication et d’écoute électronique près de la frontière syrienne, pour convaincre...
Par Ron Paul, Représentant du Texas (R) au Congrès des Etats-Unis (28/11/11) Beaucoup de gens pensent que les sanctions sont un moyen efficace pour obtenir un changement de conduite d’un autre pays sans recours à la guerre. Mais, imposer sanctions et...
Par Gilles Munier Rien ne va plus entre les rebelles arabes et les Berbères anti-Kadhafi de Zenten et du Djebel Nefoussa et le Conseil national libyen (CNT). L’alliance nouée - sous la houlette du Qatar et de la France - entre les Berbères et les moudjahidine...
L’annonce faite par Yousif al-Saad Muttalibi, un des conseillers de Nouri al-Maliki, que Tarek Aziz sera exécuté après le départ d’Irak des troupes américaines*, n’a pas été du goût du Premier ministre en partance pour Washington où il va négocier un...
par Fadwa Nassar (revue de presse : Al-Oufok-10/12/11) Sayyed Hassan Nasrallah, secrétaire général du Hezbollah, l’avait annoncé lors de son discours à l’occasion de la commémoration de Ashoura, il y a quelques jours : la CIA au Liban n’est plus qu’une...
Par Chems Eddine Chitour* (revue de presse : Le Grand soir. Info - Extraits – 24/11/11) Le Qatar : un épiphénomène ou une nuisance durable ? Je m’en vais vous parler d’une énigme, un petit pays par la surface mais immense par son actuelle capacité de...
Par Iran french radio - IRIB (8/12/11) - Traduction revue et corrigée par AFI Uzi Rubin, premier président du projet Homa anti-missile, au ministère de la Défense israélien, a déclaré que l'instabilité dans la région, du fait des "printemps arabe", augmente...