par Dana Priest et William M. Arkin (Washington Post - 2/9/11) - Traduction (extraits) : Xavière Jardez L’éventuelle prolongation de la présence des troupes US en Irak, l’envergure de l’ambassade ...
Interview de Gilles Munier par Ramdane Belamri (El Khabar- Algérie -27/9/11) Gilles Munier, journaliste indépendant et écrivain, a vécu une grande partie de sa jeunesse en Algérie et au Maroc, où ...
Source : Mail § Guardian, Afrique du sud (16/9/11) - Traduction et synthèse : Xavière Jardez Les produits provenant des colonies juives implantées dans les territoires occupés par Israël depuis ...
Par Philippe Tourel ( Afrique Asie.fr – 20/9/11) Après avoir sévi huit années à la tête d’Al-Jazeera, l’islamiste Wadah Khanfar, imposé par les Américains en 2003 pour remplacer le qatari, Ali ...
Par Kinan Al Kourdi (Algérie Network – Portail de la diaspora algérienne - 20-9-11)* 1 – M. Munier, vous revenez d’un voyage en Syrie, à l’invitation de chefs d’entreprise syriens, lors duquel ...
par Wissem Chekkat (Revue de presse: Le Quotidien d’Oran – 15/9/11)* Après six mois de résistance, le régime du colonel Gaddafi a fini par être surpris dans sa capitale par un coup de main assez ...
Par Philippe Tourel (Afrique Asie (11/9/11) Nicolas Sarkozy, en recevant le 5 septembre à l’Elysée le nouveau patriarche maronite, Mgr Béchara Raï, ne s’attendait certainement pas à entendre le ...
La nouvelle aventure de Polat Alemdar – dit le James Bond turc – débute avec le raid du commando israélien contre le navire humanitaire Mavi Marmara tentant de forcer le blocus de Gaza. Neuf ...
D’après un article de Nidal Hamadé (revue de presse: Al-Manar, en langue arabe – 10/9/11*) Selon des sources françaises, citées par Nidal Hamadé sur une conversation qui a eu lieu entre le ...
Tunisie, Egypte, Bahrein, Maroc, Libye, Irak, Syrie Table ronde sur la situation dans le monde arabe organisée par l’Appel franco-arabe (AFA) Le jeudi 22 septembre 2011 de 14 heures à 19 h. à ...
Bien que ne partageant pas la vision du monde et des relations irako-américaines d’Iyad Allaoui, ancien Premier ministre et un des principaux « hommes de la CIA » à Bagdad, nous pensons ...
Mishan al-Jouburi, propriétaire de la chaîne de télévision syrienne « Al Rai », a révélé au quotidien Asharq al-Awsat* que le dernier discours du colonel Kadhafi a été transmis de Libye à partir ...
Interview accordée par Gilles Munier, le 3 septembre 2011, après la publication de son « carnet de route Damas-Hama » (1). Questions posées par Denis Gorteau du site Que faire (2). Denis Gorteau : ...
par Gilles Munier (Afrique Asie – septembre 2011) Le tour révolutionnaire que pourraient prendre les « Printemps arabes » suscite l’inquiétude des impérialistes occidentaux. De crainte que la ...
par Michaël Schwartz (traduction et synthèse par Xavière Jardez) Si, selon Claus von Clausewitz, la guerre est la continuation de la politique par d’autres moyens, l’environnement ...
Ecrivain, journaliste indépendant, collaborateur du magazine Afrique Asie. Ouvrages: "Guide de l'Irak", "Les espions de l'or noir". A dirigé la traduction de "Zabiba et le roi", roman de Saddam Hussein.